01. 本协议如何适用
本协议说明 Caption Muse 及本网站的使用规则。在适用法律允许的范围内,使用即表示你同意遵守这些规则。如果你依法不能独立订立协议,应由父母或监护人阅读并许可你的使用及购买。
App Store 版本 App 的使用许可适用《Apple 标准最终用户许可协议》。本协议提供与 App 有关的补充说明,不替代该许可协议,也不减少你依法享有的强制性消费者权利。App Store 交易同时适用 Apple 的购买条款。
02. App 与功能
Caption Muse 提供视频编辑、字幕、模板、提词脚本、录制和导出工具,部分工具需要 Pro 权益。功能可用性及性能取决于 App 版本、设备、操作系统、语言、权限、储存空间及第三方服务状态。
以 App 当前界面和购买页面展示的功能及方案为准。网站示例用于展示创作方式,不保证所有设备都能得到完全相同的效果,也不表示每个方案均包含所有功能。
03. 你的内容与授权
你保留对导入或创建的视频、音频、图片、文本及其他内容的权利。你授权 App 为执行你的选择而进行必要处理,例如编辑、渲染、转写、保存、分享或可选同步。本协议不将你的内容所有权转让给 Caption Muse。
你有责任取得录制他人,以及使用、编辑、转写或分享素材所需的权利、许可和同意,包括著作权、音乐授权、肖像与声音权益、隐私,以及儿童内容所需的同意。模板或编辑工具不会授予你对另行添加的第三方素材的使用权。
04. 负责任地使用
请依法使用 App 和网站。不得借此侵犯知识产权或隐私,制作违法内容,以欺骗方式冒充他人,骚扰他人,或绕过购买核验及安全控制。
你应遵守适用的 App 使用许可,以及内置或第三方素材的许可说明。除非相关许可允许,不得将 App、模板或内置素材作为与其竞争的独立素材库重新分发。本协议不限制适用法律或相关开源许可明确允许的使用。
05. 发布前检查作品
自动字幕、时间轴、背景移除、特效和导出结果可能存在错误或瑕疵。发布或使用结果前,请检查文字、姓名、你添加的译文、时间、排版、声音以及最终导出文件。
语音识别并非经过认证的逐字记录服务。App 不保证输出准确、适合特定受众,或已取得发布所需的授权。你应自行判断作品是否适合预定用途。
06. Pro 购买与订阅
Pro 可能通过订阅或一次性购买提供,以当前 App Store 可用方案为准。实际价格、币种、计费周期、所含权益及优惠,以购买页面和 Apple 确认信息为准。除非购买时明确展示,否则不应假定提供试用或某个特定方案。
自动续订订阅由 Apple 向购买时使用的 Apple 账户收费,并按结账时展示的条款管理续订。你可以在 Apple 账户的订阅设置中管理或取消订阅,操作方法见Apple 的取消订阅说明。删除 App 不会取消订阅。
请使用与购买关联的 Apple 账户,通过 App 内的“恢复购买”恢复符合条件的 Pro 权益。能否恢复取决于 Apple 交易记录及对应购买的权益。App Store 付款的退款申请由 Apple 通过“报告问题”处理,并受适用权利及 Apple 流程约束。
订阅权益到期、购买退款或被撤销后,相关功能的访问权限可能终止。订阅价格或计费变更,将依照适用的 App Store 规则及所需通知处理。
07. 本地作品、同步与备份
请为重要的原始素材及完成作品保留独立副本。设备丢失、空间不足、文件删除、软件错误、不兼容变更或同步冲突,都可能影响项目及导出文件。
可选 iCloud 同步默认关闭,需要符合条件的 Pro 权益,并使用你的 iCloud 账户和可用空间。同步可能延迟或中断,不能保证备份或恢复成功。
云端同步会保存修订版本和媒体对象。删除项目会记录并同步删除操作,不会永久清除所有历史云端副本。关闭同步也会保留本地及既有云端数据。独立导出文件、备份和 iCloud 副本需通过相关系统选项分别管理。更多说明见隐私政策。
08. Apple 与其他服务
部分功能依赖 Apple 语音识别、iCloud、App Store 或 RevenueCat。使用时须遵守相应服务的条款。服务可用性、语言、连接、处理方式、空间限制及购买核验可能发生变化或中断。
外部网站链接用于提供便利,其内容和隐私规则由相应提供商控制。你选择使用外部服务时,可能涉及隐私政策及提供商自身条款中说明的数据处理。
09. App 与网站素材
Caption Muse 的软件、界面、品牌标识、网站设计及内置创作素材,受适用知识产权法律及相关许可保护。除 App 使用许可或素材许可明确授予的权利外,不向你转让任何所有权。
你可以按适用许可,在自己导出的作品中使用 App 功能及内置素材。对于你另外提供的素材,你仍应负责取得所需权利。
10. 可用性与法定保障
我们致力于保持 App 实用、可靠,但无法保证服务始终不中断、兼容所有设备或文件、输出无误,或保留每一个项目。在强制性法律允许的范围内,App 和网站按可用状态提供。App 的保证及责任条款由其适用许可约束,包括 Apple 标准最终用户许可协议。
本协议不排除依法不得排除的责任,不限制你依据强制性消费者或隐私法律享有的权利,也不剥夺适用法律提供的救济。如本协议表述与这些权利冲突,以你的强制性法定权利为准。
11. 更新与适用规则
我们可能更新 App 功能、支持格式、本协议或网站。页面顶部日期标明本协议版本。涉及既有付费权益或法律权利的重要变更,将按适用法律及 App Store 规则,履行所需的通知、同意或救济要求。
使用须遵守适用法律及相关 App 使用许可中的法律适用条款。本补充协议不另行指定法院或司法管辖地,也不要求你放弃居住地法律提供的强制性保障。